Scelta rapida:

Edizione: 1593 Roma (Pag. 21)

ASTUTIA

Donna vestita di pelle di Volpe et sarà di carnagione molto rossa, tenendo una Simia sotto il braccio. L'Astutia, come dice S. Tommaso 1. 2. alla Questione 55., è un vitio di coloro che per conseguire quel che desiderano si vagliono di mezzi non convenevoli; però si dipingerà vestita di pelle di Volpe, essendo quest'animale astutissimo et per tale ancora è conosciuto da gli antichi et da Esopo nelle sue Favole, adoprato in questo proposito molte volte. Della Simia scrive Aristotele nell'Historie de gli Animali è astutissima. La carnagione rossa, per detto del medesimo Aristotele lib. 8. de Fisonomia cap. 10., significa astutia, perché il bollimento di sangue sempre genera nuovi mostri nell'anima, facendo nell'huomo il sangue quello che fa il fuoco nel mondo, il quale sempre stando in moto consuma tutte le cose combustibili, avvicinandosi ad esso.

Edizione: 1603 Roma (Pag. 29)

ASTUTIA.

Donna vestita di pelle di volpe e sarà di carnagione molto rossa, tenendo una scimia sotto il braccio. L'Astutia, come dice S. Tomasso 2. 2. Qu. 55. ar. 3., è un vitio di coloro che per conseguire quel che desiderano si vagliano de' mezzi non convenevoli; però si dipingerà vestita di pelle di volpe, essendo quest'animale astutissimo et per tale ancora è conosciuto da Esopo nelle sue favole, adoprato in questo proposito molte volte. Della scimia scrive Aristotele nell'Historie de gl'Animali, è astutissima. La carnagione rossa, per detto del medesimo Arist. lib. 4. de Fisonomia cap. 10., significa astutia, perché il bollimento di sangue sempre genera nuovi mostri nell'anima, facendo nell'huomo il sangue quello che fa il fuoco nel mondo, il quale sempre stando in moto consuma tutte le cose combustibili, avvicinandosi ad esso.

Edizione: 1611 Padova (Pag. 33)

ASTUTIA.

Donna vestita di pelle di volpe e sarà di carnagione molto rossa, tenendo una scimia sotto il braccio. L'Astutia, come dice S. Tomasso 2. 2. Qu. 55. ar. 3., è un vitio di coloro che per conseguire quel che desiderano si vagliano de' mezzi non convenevoli; però si dipingerà vestita di pelle di volpe, essendo quest'animale astutissimo et per tale ancora è conosciuto da Esopo nelle sue favole, adoprato in questo proposito molte volte. Della scimia scrive Aristotele nell'Historie de gl'Animali, è astutissima. La carnagione rossa, per detto del medesimo Arist. lib. 4. de Fisonomia cap. 10., significa astutia, perché il bollimento di sangue sempre genera nuovi mostri nell'anima, facendo nell'huomo il sangue quello che fa il fuoco nel mondo, il quale sempre stando in moto consuma tutte le cose combustibili, avvicinandosi ad esso.

Edizione: 1613 Siena (Pag. 53)

ASTUTIA INGANNEVOLE.

DONNA vestita di pelle di volpe, e sarà di carnagione molto rossa, tenendo una scimia sotto il braccio. L'Astutia, come dice S. Tommaso 2. 2. qu. 55. art. 3. è un vitio di coloro, che per conseguire quel che desiderano, si vagliano de' mezzi non convenevoli [Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae , II, 2, 55, 3]
, però si dipingerà vestita di pelle di volpe, essendo quest'animale astutissimo, et per tale ancora è conosciuto da Esopo nelle sue Favole, adoprato in questo proposito molte volte. Della scimia scrive Aristotele nell'Historie de gl'animali è astutissima. La carnagione rossa per detto del medesimo Arist. lib. 4. De Fisonomia cap. 10. Significa astutia, perché il bollimento di sangue sempre genera nuovi mostri nell'anima, facendo nell'huomo il sangue quello, che fa il fuoco nel mondo, il quale sempre stando in moto, consuma tutte le cose combustibili, avvicinandosi ad esso.

Edizione: 1618 Padova (Pag. 40a)

ASTUTIA INGANNEVOLE.

DONNA vestita di pelle di volpe, è sa rà di carnagione molto rossa, tenendo una scimia sotto il braccio. L'Astutia, come dice S. Tomaso 2. 2. qu. 55. art. 3. è un vitio di coloro, che per conse guire quel che desiderano, si vagliano de' me zi non convenevoli [Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae , II, 2, 55, 3] , però si dipingerà vestita di pelle di volpe, essendo quest'animale astutis simo, et per tale ancora è conosciuto da Eso po nelle sue Favole, adoprato in questo propo sito molte volte. Della scimia scrive Aristo tile nell'Historie de gl'animali è astutissima. La carnagione rossa per detto del medesi mo Arist. libr. 4. De Fisonomia cap. 10. Signi fica astutia, perché il bollimento di sangue sempre genera nuovi mostri nell'anima, facen do nell'huomo il sangue quello, che fa il fuo co nel mondo, il quale sempre stando in moto consuma tutte le cose combustibili, avvicinan dosi ad esso.

Edizione: 1625 Padova (Pag. 55b-56)

ASTUTIA INGANNEVOLE.

DONNA vestita di pelle di volpe, è sa rà di carnagione molto rossa, tenendo una scimia sotto il braccio. L'Astutia, come dice S. Tomaso 2. 2. qu. 55. art. 3. è un vitio di coloro, che per conse guire quel che desiderano, si vagliano de' me zi non convenevoli [Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae , II, 2, 55, 3] , però si dipingerà vestita di pelle di volpe, essendo quest'animale astutis simo, et per tale ancora è conosciuto da Eso po nelle sue Favole, adoprato in questo propo sito molte volte. Della scimia scrive Aristo tile nell'Historie de gl'animali è astutissima. La carnagione rossa per detto del medesi mo Arist. libr. 4. De Fisonomia cap. 10. Signi fica astutia, perché il bollimento di sangue sempre genera nuovi mostri nell'anima, facen do nell'huomo il sangue quello, che fa il fuo co nel mondo, il quale sempre stando in moto consuma tutte le cose combustibili, avvicinan dosi ad esso.