Donna di bello aspetto, nella destra mano tiene un Uncino di
ferro, nella sinistra una Tavola imbiancata et nell'estremo del
vestimento vi sarà scritto PAR ET IMPAR[motti in latino]. La bellezza sarà
indicio della perfettione de' numeri, de' quali credevano alcuni Filosofi che tutte le cose si componessero, et Dio, dal quale non può proceder cosa che non sia perfetta, il tutto fece in numero, in peso et in
misura et questo è il vero soggetto dell'Aritmetica. L'Uncino di ferro et la tavola imbiancata dimostrano che con quelli istromenti si
sa la cagione in diversi generi di essere et le cose composte per lo numero, peso et misura de gli elementi. Il motto Par et Impar[motti in latino] dichiara che cosa sia quella che dà tutta la diversità de gli accidenti a quest'arte et tutte le dimostrationi.
Edizione: 1603 Roma (Pag. 27)
ARITMETICA.
Donna di bello aspetto, nella destra mano tiene un uncino di ferro, nella sinistra una tavola imbiancata et nell'estremo del vestimento vi sarà scritto PAR ET IMPAR[motti in latino].
La bellezza sarà inditio della perfettione de i numeri, de i quali credevano alcuni Filosofi che tutte le cose si componessero, et Dio, dal quale non può proceder cosa che non sia perfetta, il tutto fece in numero, in
peso et in misura et questo è il vero soggetto dell'Aritmetica.
L'uncino di ferro et la tavola imbiancata dimostrano che con quelli
istromenti si sa la cagione in diversi generi d'essere et le cose composte
per lo numero, peso et misura de gli Elementi.
Il motto Par et Impar[motti in latino] dichiara che cosa sia quella che dà tutta la diversità de gli accidenti a quest'arte et tutte le dimostrationi.
Edizione: 1611 Padova (Pag. 30)
ARITMETICA.
Donna di bello aspetto, nella destra mano tiene un uncino di ferro, nella sinistra una tavola imbiancata et nell'estremo del vestimento vi sarà scritto PAR ET IMPAR[motti in latino].
La bellezza sarà inditio della perfettione de i numeri, de i quali credevano alcuni Filosofi che tutte le cose si componessero, et Dio, dal quale
non può proceder cosa che non sia perfetta, il tutto fece in numero, in peso et in misura et questo è il vero soggetto dell'Aritmetica.
L'uncino di ferro et la tavola imbiancata dimostrano che con quelli
istromenti si sa la cagione in diversi generi d'essere et le cose composte
per lo numero, peso et misura de gli Elementi.
Il motto Par et Impar[motti in latino] dichiara che cosa sia quella che dà tutta la diversità de gli accidenti a quest'arte et tutte le dimostrationi.
Edizione: 1613 Siena (Pag. 52)
ARITMETICA.
DONNA di bello aspetto, nella destra mano tiene un uncino di ferro, nella sinistra una tavola imbiancata, et nell'estremo del vestimento vi sarà scritto PAR, ET IMPAR.[motto]
La bellezza sarà inditio della perfettione de i numeri, de i quali credevano alcuni Filosofi, che tutte le cose si componessero, et Dio dal quale non può proceder cosa, che non sia perfetta, il tutto fece in numero, in
peso, et in misura, et questo è il vero soggetto dell'Aritmetica.
L'uncino di ferro, et la tavola imbiancata dimostrano, che con quelli
stromenti si sa la cagione in diversi generi d'essere, et le cose composte
per lo numero, peso, et misura de gli Elementi.
Il motto Par, et impar[motto] dichiara che cosa sia quella che da tutta la diversità de gli accidenti a quest'arte, et tutte le dimostrationi.
Edizione: 1618 Padova (Pag. 36a-36b)
ARITMETICA.
DONNA di bello aspetto, nella destra ma
no tiene un uncino di ferro, nella sinistra
una tavola imbiancata, et nell'estremo del ve
stimento vi sarà scritto PAR, ET IMPAR.[motto]
La bellezza della perfettione de i numeri,
de i quali credevano alcuni Filosofi, che tutte
le cose si componessero, et Dio dal quale non
può proceder cosa, che non sia perfetta, il tut
to fece in numero, in peso, et in misura, et que
sto è il vero soggetto dell'Aritmetica.
L'uncino di ferro, et la tavola imbiancata
dimostrano, che con quelli stromenti si sà la
cagione in diversi generi d'essere, et le cose com
poste per lo numero, peso, et misura de gli E
lementi.
Il motto PAR, ET IMPAR[motto] dichia
ra che cosa sia quella che da tutta la diversi
tà de gli accidenti a quest'arte, et tutte le di
mostrationi.
Edizione: 1625 Padova (Pag. 46-47)
ARITMETICA.
Donna di singolar bellezza, d'età vi
rile vestita de diversi et vaghissimi co
lori, et sopra detto vestimento vi sieno come
per ricamo la varietà de le note di musica,
et nell'estremo del veste vi sarà scritto
PAR, ET IMPAR[motto], et con la sinistra
mano tenga con bella gratia una tavola piena
de numeri, et con l'indice della destra mostri
detti numeri.
Aritmetica è voce Greca, perché il numero
nel quale consiste quest'arte, è da loro chiama
to Arithmos.
Si rappresenta di bellissimo aspetto essendo
che la bellezza, et perfettione de i numeri,al
cuni Filosofi credevano che da essi tutte le cose
si componessero, tra i quali Pitagora Filosofo
disse che la natura dei numeri trascorse per tut
te le cose, et che la cognitione di essi è quella
vera sapienza quale versa intorno alle bellez
ze prime divine, incorrotte, sempre essistenti,
della cui partecipatione sono fatte belle tutte
le cose; et Dio dal quale non procede ogni cosa, che
non sia giusta, il tutto fece in numero, in peso,
et in misura. Si fa d'età virile, perciochè si co
me in quest'età è la vera perfettione, così nel
l'Aritmetica è perfetta nella qualità sua. La
diversità dei colori dimostra che quest'arte,
dà principio a le discipline Matematiche per
esser quella che apre la strada alla Musica,
alla Geometria, et a tutte l'altre simili. Gli si
dà per ricamo del vestimento le sopradette
note musicali, perciochè da tutte le consonan
ze musicali le proportioni Aritmetiche nasco
no; il motto ch'è nell'estremità della veste
PAR, ET IMPAR[motto] dichiara che cosa sia
quella che dà tutta la diversità de gli acciden
ti a quest'arte, et tutte le dimostrationi. Tiene
con la sinistra mano la tavola sopradetta, et
con l'indice della destra mostra i numeti sodet
ti, per notificare la forza loro; onde Proclo so
pra il Timeo di Platone narra a questo propo
sito che i Pitagorici asseganrono quattro ragio
ni de numeri, la prima Vocale, la quale si tro
va nella musica, e ne' versi de Poeti; la secon
da Naturale che si trova nella compositione
delle cose; la Terza Rationale, che si trova nel
l'anima, et nelle sue parti; la quarta Divina,
che si trova in Dio, e ne gli Angioli, et questo
basti intorno a questa materia. Per non esse
re tedioso nel dire.